• 深耕中国20余载，埃斯特维CDMO以全新生产基地开启其在中国及亚洲地区的新篇章。
• 新工厂一期投资超过8,000万美元，引入新一代制造能力，反应体积达250m，并具备可扩充至超过400m的潜力。
• 先进制造技术、自动化和数字化能力提升了埃斯特维CDMO的实力，支持其在亚洲的持续增长。

中国绍兴2026年10月21日 美通社 －－ ESTEVE CDMO，正通过搬迁、扩建和现代化升级其在中国的现有生产业务，进一步巩固其在亚洲的业务地位，相关投资超过8,000万美元。

于绍兴的新基地将更大的产能与先进技术、高度自动化和数字化相结合，标志着埃斯特维CDMO在中国制造能力建设迈出了重要一步。基地在设计之初便充分考虑了灵活性与未来的发展需求，将提升公司应对中国及更广泛亚洲市场不断变化的客户和市场需求的能力。

此次投资建立在公司二十余年来在中国积累的制造经验、扎实的本地化能力以及长期稳固的合作伙伴关系基础之上，进一步彰显了埃斯特维对中国市场的坚定承诺，同时增强了其服务中国及亚洲客户的能力。与此同时，该项目也进一步强化了埃斯特维全球制造网络，通过提升喷雾干燥和高活性原料药生产等先进制造能力，更好地满足小分子原料药开发与商业化生产日益复杂的需求。

“20多年来，打造并推动我们中国业务持续发展的卓越团队，始终是我们最独特的优势所在。团队深厚的专业积累、长期坚守的承诺和强大的企业文化，为此次制造能力的扩建奠定了基础，也使这一项目成为可能。随着新发展篇章的开启，他们的才华与奉献精神将继续推动公司在中国的发展，并进一步增强中国团队对埃斯特维CDMO全球网络的贡献。我们将继续秉持‘携手改善生活（Improving Lives Together）‘这一共同使命，不断前行。”埃斯特维CDMO中国及墨西哥常务董事孙雪洁表示。

新生产基地设有三个生产车间，一期总反应体积达 250 m，并预留了额外超过150m 的扩建空间。随着生产需求变化，总反应容积未来可扩展至超过400m。先进制造技术、自动化系统和数字化解决方案贯穿整个工厂设计与运营，以提升运营效率、生产灵活性和规模化能力。同时，基地基础设施也已在设计中预留未来扩建和持续发展所需的空间。

绍兴基地已入围中国BREEAM大奖（BREEAM China Awards）候选名单，以表彰其在可持续发展表现以及负责任设计与运营方面的实践成果。这一成就体现了埃斯特维持续创造积极社会影响的长期承诺，并与其获得B Corp（共益企业）认证以及坚持高标准社会与环境责任、透明运营和负责任商业实践的理念一脉相承。

西班牙驻上海总领事 Francisco de Asís Benítez Salas 表示：

“我认为，此项投资最值得关注之处在于，它将一家西班牙企业的技术专长和国际标准，与中国商业生态系统中的人才优势、产业能力以及发展活力有机结合在一起。”

埃斯特维CDMO制造平台的持续发展，将进一步增强公司的技术能力与全球服务网络，更好地满足全球制药合作伙伴的长期发展需求。