从《随园食单》到东海秋鲜:四季酒店呈现亚洲秋日餐桌
上海2026年10月23日 美通社 -- 秋季饮食不仅关乎时令食材,也承载着各地的历史记忆与烹饪传统。清代饮食典籍中的经典菜式、北方延续至今的“贴秋膘”习俗、沿海地区迎来的秋季渔获,以及主厨对本地食材的当代演绎,共同构成亚洲秋日餐桌的丰富面貌。四季酒店各地餐饮团队从这些饮食文化与季节变化中汲取灵感,以传统技法和当代创意呈现各具特色的秋季风味。
承传统而食,秋味各成一方
清代美食家袁枚在《随园食单》中细述了食材选择、调味与火候之道,其中《羽族单》记载的“鸭糊涂”,以肥鸭煨煮,加入捶碎的山药使汤汁浓稠,再以姜末、香蕈与葱花提味,体现了对食材质感与风味平衡的讲究。苏州四季酒店金璟阁主厨张晓成以此为灵感,融入上海经典菜式“烩三丝”的刀工与分层技法,创作出独特菜品“花胶鸭糊涂”。花胶、火腿、笋与板栗带来柔韧、咸鲜、清脆与自然甜味,让清代菜式在当代餐桌上焕发新意。金璟阁餐厅亦将阳澄湖大闸蟹、芡实、栗子与秋月梨等时令食材融入菜单,呈现苏州依季而食的饮食传统。
在北方秋日的餐桌上,则有一道延续至今的民间习俗“贴秋膘”。夏季食欲易受炎热影响,入秋后天气转凉,人们便以丰盛饮食补充体力来迎接寒冷的季节。“贴秋膘”并非一套固定的菜谱,而是反映了人们顺应季节变化调整饮食的生活智慧。北京四季酒店采逸轩以秋蟹与暖锅呼应这一传统:梅子花雕熟醉蟹以酒香与梅子的酸香衬托蟹肉、蟹膏的鲜甜;蟹粉芦笋海斑卷以浓郁蟹粉平衡鱼肉的细嫩与芦笋的清鲜,鲁西牛肉药膳暖锅融入药食同源的饮食理念,以温润汤底与牛肉的醇厚滋味,为秋日餐桌增添暖意。这些菜式既呼应了秋季丰盛进补的饮食习惯,也让“贴秋膘”有了更丰富的表达。
候海而鲜,秋日海味各有章法
随着渤海湾相关海域陆续进入开渔期,时令海产重新回到沿海餐桌,渤海湾一带的梭子蟹便是其中颇具代表性的秋季海味。天津四季酒店 Cielo 意大利餐厅由行政总厨 Foong 以渤海湾秋季渔获为灵感,将亚洲食材与西式烹饪技法相结合,探索不同海鲜在风味与质感上的表现。番茄辣椒炒蟹借助番茄的酸甜与辣椒的辛香衬托蟹肉鲜味,柚子生蚝以清新的柑橘香气平衡海洋风味,海胆蒸蛋则以细腻质地与自然鲜甜呈现另一种海鲜滋味。时令海鲜拼盘进一步汇集当季渔获,让不同食材的特点成为餐桌的主角。
东海秋汛渔获丰盈,黄鱼、虎虾、长街蛏子等时鲜由此成为浙江秋日餐桌的风味主角。宁波菜以海鲜入馔见长,讲究顺应时令、凸显食材本味。杭州中心四季酒店米其林一星中餐厅•颂的中餐行政总厨曾东海(Neal Zeng),深谙宁波菜的鲜味之道,秉持“食材的本质,唯有在当季才能得到最充分的展现”的理念,以当代手法演绎传统甬味。恰逢杭州秋日桂花飘香,他将这抹时令芬芳融入桂花焦糖脆炸东海黄鱼:以油炸赋予鱼身轻盈酥脆的外层,保留鱼肉鲜嫩质地,再以焦糖与醋构筑甜酸交织的风味层次,最后以桂花清香点睛。海上秋鲜与一城花香相遇,既延续宁波菜对鲜味本真的追求,亦将杭州的时令风物融入烹饪表达之中。
从韩国西海岸到中国南方,秋日海鲜的风味各有特色,而粤菜讲究的火候与调味,则为呈现时令鲜味提供了不同方式。韩国西海岸泰安的蓝蟹以鲜甜肉质著称,首尔四季酒店豫园中餐厅选用当地蓝蟹,由主厨 To Kwok Wai 运用粤式镬炒技法,以精准火候快速激发蟹肉鲜香,结合姜葱提香,凸显蟹肉鲜甜与镬气,呈现韩国时令海产与传统粤菜技艺的融合。而深圳四季酒店卓粤轩,则以粤式清蒸为主线,将当季梭子蟹与清远阳山禾麻鸡同蒸,借蒸汽保留食材的鲜嫩与本味,让海鲜的清甜与鸡肉的醇鲜相互交融。一者以镬炒激发鲜香,一者以清蒸呈现本味,两家酒店以不同技法呈现粤菜对秋蟹的细腻诠释。
因材施艺,秋味新呈
日本饮食文化讲究“旬”,重视食材当季的风味,也通过料理技法与呈现方式传达季节感。东京大手町四季酒店餐厅 est 于2026年10月22日与大阪四季酒店餐厅 Sushi L‘Abysse Osaka Yannick Alléno 呈献四手联弹晚宴,由主厨 Yasuda Itaru 与 Guillaume Bracaval 联袂创作。Yasuda 的代表菜式包括鲭鱼押寿司、鲜柚煮金目鲷,以及姜香大目乌贼,延续江户前寿司对鱼鲜处理与风味平衡的讲究。Guillaume 则以现代法餐视角呈现扇贝配日本梨、鲍鱼配番茄,以及冲绳胡椒牛肉:日本梨的当季清甜衬托扇贝的细腻,鲍鱼与番茄呈现海鲜和果蔬的风味交融,冲绳胡椒则为牛肉增添鲜明的日本地域特色。两位主厨将以各自的料理哲学回应同一季节,在日本时令食材、江户前寿司技艺与现代法餐表达之间展开对话。
秋季的风味表达也延伸至甜品。大阪四季酒店以阳光玫瑰葡萄为主角推出秋季下午茶,葡萄 Vacherin 甜点将烘烤蛋白霜、香草香缇奶油与葡萄结合,呈现果香与轻盈口感;黑松露与牛肝菌酥皮点心则以菌菇的浓郁香气带来咸香层次,为下午茶增添变化。京都四季酒店则以阳光玫瑰葡萄、无花果与栗子等秋季食材呈现甜品创作。阳光玫瑰葡萄酥皮挞结合酥脆的酥皮、杏仁蛋糕与香草奶油,突出葡萄的清甜;日式栗子蒙布朗则以绵密质地与温润风味呼应秋季食材的特点。
从清代食谱与传统食俗,到沿海秋季渔获,再到主厨以不同技法诠释本地食材,亚洲秋日餐桌呈现出多样的饮食传统与当代创作。四季酒店各地餐饮团队以地方饮食文化为起点,让历史、季节与烹饪技艺在一道道料理中延续与焕新。
- EICMA 2025创纪录收官:融汇激情、商机、新内容与新观展方式
- 重塑金融前沿:Nucleus Software庆祝成立30周年
- 谢启良会见津巴布韦财政与经济发展部部长姆图利・恩库贝一行
- NetworkX 2025 广和通发布家庭智享融合CPE解决方案
- Michter's推出Bomberger's PFG™:精细橡木桶陈酿波本威士忌
- SGS为广联智通Wi-Fi7便携路由器产品颁发多国认证证书
- 安适利®(通用名:注射用维布妥昔单抗)新适应症在华获批,成为中国首个且目前唯一【1】CD30阳性外周T细胞淋巴瘤一线靶向治疗药物
- 当乐奇Rokid遇上WorkBuddy,AI眼镜有了“职场超能力”
- 美纳里尼集团和MEDSIR推出III期研究ADELA:一种针对晚期乳腺癌的新治疗策略
- 国潮 C位正当红!花皙蔻闪耀杭州“放心消费嘉年华”
- Echosens和勃林格殷格翰扩大合作
- 立邦在湖南获办学资质,从职业教育到世界技能大赛舞台,以长期主义深耕技能人才培养
- 使用空气和等离子体生产环保肥料:NitroCapt(瑞典)因研发零排放肥料而荣获金额达 200 万美元的 2025 年"食物星球奖"
- 量子磁场测量“碰上”脑科学,未磁科技无创脑功能成像系统研发成功
- 南药商城:传承千年草本智慧,守护您的健康生活
- 司美格鲁肽2.4mg可降低超重或肥胖且已确诊心血管疾病患者的总体心血管事件负担
- 上海和黄药业获评"2024中国杰出雇主"奖
- 提升车主价值:打造品牌忠诚度的关键策略
- 宝马集团董事长齐普策:以中国创新,打造更智能、更人性化、更负责任的未来出行
- Pinnacle Food成功登陆纳斯达克----清华"90后"创始人IPO敲钟
- 2024上海老博会6月盛启,共见银发经济新时代
- 赛文思SEVENS丨长期主义的赛道:中国品牌如何重塑长期价值?
- 规模再创新高,安联世合打造全球最大医疗救援网络守护旅行者安心无忧
- 聚力新质生产力构建工信人工智能1+M+N算力基地课题座谈会在京召开
- 兄弟(中国) 2025成都工博会回顾:以秩序之力赋能"智"造升级
- 启帆教育:以暑期课程为翼,托举青少年成长新征程
- DXC 任命 Holly Grant 为 LabX 总裁,强化该部门作为核心 AI 增长引擎的角色
- 初享净暖 舒适焕新 德国高仪艾吉娜轻智能座厕*全新上市
- Tronsmart Fiitune X30:新一代高保真家用空间音频音箱
- 魔法原子春晚机器人亮相MWC 持续引领全球技术创新







