上海2026年11月6日 美通社 －－ 全球动物保健领域的领导者勃林格殷格翰与泰州医药高新区（高港区）医药产业园在第九届中国国际进口博览会（以下简称“进博会”）现场签署合作备忘录，宣布进一步深化双方在动物保健领域的战略合作。根据备忘录，勃林格殷格翰计划投资超1亿元人民币，在泰州动物保健业务基地新建灭活疫苗生产线；与此同时，公司将积极评估进一步完善泰州基地研发验证及成果转化能力，推动基地从专业化生产制造向集研发验证、中试转化与商业生产于一体的全链条能力中心升级。

泰州市委书记姜冬冬、勃林格殷格翰大中华区总裁兼首席执行官苏晏宁（Ioannis Sapountzis）博士、首席财务官齐裴修（Patrik Ziman）等市领导及嘉宾出席了签约仪式，共同见证了双方战略合作迈入新阶段。

加码泰州深耕中国，投资扩产夯实供应能力

作为此次战略合作的重要内容，勃林格殷格翰计划在泰州基地新建灭活疫苗生产设施，打造现代化生产体系。新生产线未来将主要支持多种灭活疫苗的本地化生产与市场供应。项目建成后，预计可实现年产超120万瓶大容量规格疫苗的能力。

“多年以来，勃林格殷格翰始终以高标准从事生产、以高要求管控质量、以高品质赢得市场，为泰州稳增长、促就业、强配套作出了积极贡献。企业得发展、地方增动能。经过二十年深耕，泰州医药高新区已成为产业生态优越、创新资源富集、政策支持精准的医药新城，产业集聚效应和竞争优势愈发凸显。展望未来，期待勃林格殷格翰以泰州为支点，把更多全球前沿的技术、产品和理念带到中国，让双方的合作从‘植根泰州’走向‘链接全球’。”泰州市委书记姜冬冬表示。

坚定看好中国市场，推动本土创新能力再升级

此次泰州基地的升级不止于产能扩充，更着眼于本土创新能力和产业化能力的进一步提升。勃林格正积极评估进一步完善泰州基地研发验证及成果转化能力，推动基地从以生产制造为主，逐步向研发创新与先进制造协同发展的模式升级。基于一系列努力，泰州基地将逐步形成“工艺开发、动物验证、中试转化、商业生产”的完整能力链条，加快创新成果在中国的研发验证和产业化进程，为公司在华长期发展提供更有力支撑，推动企业创新发展与地方产业升级同频共振。

勃林格殷格翰动物保健全球供应大中华区负责人冷渊表示：“泰州基地此次战略升级体现了中国在勃林格全球研发、生产与供应体系中的重要战略地位，也是我们践行‘在中国、为中国、惠全球’承诺的长期投入和实际行动。此次我们与泰州市政府在进博会这一世界级平台上进一步深化战略合作，再次彰显了勃林格长期看好中国市场、持续投资中国的坚定信心。我们相信，在泰州市政府的大力支持下，勃林格将推动本土创新与先进制造协同发展，更好助力中国动物保健产业高质量发展，并以中国创新和中国制造更好服务全球市场。”