日本京都2026年11月14日 美通社 －－ 日本政府内阁府于 2026 年 11 月 7 日至 8 日，在京都迎宾馆举办 JAPAN SUI COLLECTION 日本工艺艺术展“指尖匠艺，时光之秘”（Mastery of Touch, Mystery of Time）。展览采用邀请制。为期两天的展览吸引了超过 160 位嘉宾，包括国际藏家、商界领袖、策展人及文化爱好者。

展览以“日本之技：蕴于双手与时光” （Japanese Waza： Residing in Hands and Time）为总主题，展出来自日本各地的约 40 件作品，涵盖漆器、木雕、金属工艺、陶瓷、织物及日本刀。Sui 一词体现了日本传统中蕴含的审美意趣与文化故事。展览从 10 个主题视角探索作品背后的技艺，从雕刻、锤打，到染色、编织及打磨，展现传统工艺如何在当代生活中持续演进。

展览由 Junko Koshino 担任制作人、Toshiaki Kawamata 担任策展人，聚焦“技”（waza）所体现的工匠精神与技艺，以及精通技法并代代传承所需的时间。六位工匠进行了现场演示，将植根于武士文化、地方民俗传统及和服工艺的技法与当代创意相结合。

Kouki Matsushima 展示了伊贺组纽工艺，将线材精细编织成和服用的带缔绳。这项技艺过去用于武士盔甲及刀剑配件，如今在时尚领域获得新的应用。Kentaro Inada 展示了肥后金属镶嵌工艺，运用布目切技法，在仅 1 毫米的范围内刻出十余道微细凹槽，再嵌入贵金属。

漆艺家 Yuzo Eto 展示了金缮技艺，使用漆与金属粉末修复受损陶瓷；Takuya Niwa 则展示如何不借助机械，通过细致铺放棉纤维，完全以手工塑造日式坐垫。Shoichi Hashimoto 展示了传统日本民间玩具的分层纸糊工艺与彩绘装饰。Yohei Kato 展示了风彩染。这项技艺在拥有 1,200 年历史的渐变染色传统基础上发展而来，以风为灵感，创造自然流畅的色彩过渡。这些现场演示让嘉宾有机会直接接触延续至今的传统技艺。

观众对能够接触多样工艺、近距离观看工匠创作的机会给予好评。一位嘉宾表示：“难能可贵的是，我们能在同一个地方欣赏到所有这些传统艺术作品。”

活动还邀请享誉国际的太鼓乐团 DRUM TAO 带来震撼人心的演出。Junko Koshino 以“琳派”为主题，呈现了一场融合当代设计与日本文化元素的时装秀，将和服、西阵织及蓝染融入其中，并配以 DRUM TAO 的鼓乐节奏。

享誉全球的餐饮品牌 NOBU，以日本料理传统为根基、融合多元风味的菜式著称，此次推出以京都食材为特色的菜单。菜品包括鱼子酱金枪鱼腩塔塔佐山葵酱油，搭配京都蔬菜及九条葱，以及以圣护院萝卜制作的豆皮蔬菜卷。

京都府知事 Takatoshi Nishiwaki 及京都市长 Koji Matsui 也向嘉宾致辞，强调京都作为传统与当代文化交汇之地的重要角色。

JAPAN SUI COLLECTION 是日本政府内阁府于 2025 年推出的项目，旨在彰显日本工艺及其背后的文化故事。该系列已在京都及巴黎展出，并计划在欧洲举办更多展览。

欲了解更多信息：https：japan－sui－collection.go.jp

点击此处获取新闻资料包及图片