德国高科技公司通快（TRUMPF）发布了 2023/24 财年的数据：销售额下降 3.6% 至 52 亿欧元，订单额下降 10.4% 至 46 亿欧元。全球员工人数增加 650 人，总人数超过 19000 人，德国员工人数增加近 400 人。

德国迪琴根2024年10月18日 /美通社/ --  截至2024年6月30日 2023/24财年结束时，通快集团销售额下降3.6%，降至52亿欧元（2022/23财年：54亿欧元）。订单额连续第二次下降至 46 亿欧元（2022/23 财年：51 亿欧元），比上一年减少了 10.4%。由于销售额与上年（6.15 亿欧元）相比有所下降，息税前营业利润（EBIT）减少了 1.14 亿欧元，降至 5.01 亿欧元。息税前利润率降至 9.7%（上年为 11.5%）。

图一：通快集团董事会成员

通快首席执行官兼董事会主席 Nicola Leibinger-Kammüller 女士在迪琴根介绍公司资产负债表时说： "受全球经济增长放缓和地缘政治的不确定性的影响，上一财年各大洲客户对新的投资意愿显著降低。我们深切感受到前所未有的竞争压力，特别是来自中国竞争对手的挑战。展望未来，我们预计本财年接下来的几个月内需求将持续疲软。通快正在采取明确的措施来应对这场经济危机，以提高收益。"

图二：通快集团CEO兼董事会主席 Nicola Leibinger-Kammüller 女士

通快最大的单一市场

通快销售额最高的单一市场是德国，达 8.24 亿欧元（上年为 7.79 亿欧元），增长了 5.8%。然而，通快在美国的销售额大幅下降 11.5%，降至 7.96 亿欧元（上年为 8.99 亿欧元）。在亚洲最大的市场中国，通快的销售额实现了稳步增长，略增 2.2%，达到 6.15 亿欧元（上年为 6.02亿欧元）。

业务部门

就业务部门而言，机床事业部以 28 亿欧元（上年为 30 亿欧元）占据最大份额。其次是激光技术事业部，在报告年度的销售额为 14 亿欧元（前一年为 15 亿欧元，经电子事业部调整后）。

自 2023/24 财年起，电子事业部不再隶属于激光技术事业部，而是单独核算，其销售额为 5.72 亿欧元。与上一年（5.46 亿欧元）相比，略微增长了 4.8%。同时，用于芯片制造的极紫外光刻(EUV)业务的销售额为 9.43 亿欧元，与前一年（9.71 亿欧元）相比，略微下降了 2.9%。

员工人数发展

在报告期内，通快员工总数增加了约 650 人。尤其是在EUV和电子业务领域创造了新的就业岗位。截至2024 年 6 月 30 日，公司全球员工总数为 19018 人（上一年为 18352 人）。在德国，员工人数增至9,505 人（前一年：9,124 人），同比增长4.2%。其中迪琴根、格林根、海廷根和赫芬根总部共有6283名员工。本年度，有 560 名年轻人完成了培训课程或合作勤工俭学计划，培训比例为 2.9%，略低于上一年3.5%。

研发部门的员工人数增加了 8.6%，达到 3,098 人（上一年为 2,853 人）。研发支出为 5.3 亿欧元，明显高于前一年的 4.76 亿欧元。因此，研发支出与销售额的比率增至 10.3%（前一年：8.9%），并保持在历史高位，远高于行业平均水平。

通快（中国）有限公司总裁杨刚博士表示："全球市场疲软，眼下是推动企业转型升级、寻求新增长点的关键时刻。通快始终秉持‘创新引领未来'的发展理念，致力于把最新技术带入中国市场，帮助客户面对多样化的市场需求与不断出现的全新挑战 。未来，通快将继续秉承‘以客户为中心'的服务理念，不断推出更多符合市场需求的高端机床解决方案和数字化服务产品，为全球制造业的繁荣发展贡献更多的智慧和力量。我们坚信，在通快等企业的共同努力下，智能制造的宏伟蓝图必将变为现实，为全球经济的持续增长注入新的活力。"

图三：通快（中国）有限公司总裁杨刚博士