此项任命旨在支持公司通过“重塑美妆”战略持续转型，并持续聚焦以消费者为中心的增长

The Estée Lauder Companies（纽约证券交易所代码：EL）今日宣布，扩大执行管理团队两位成员的领导职责范围。Brian Franz 已获任命为首席技术与转型官，其职责将扩展至领导公司全范围的转型工作。Amber English 已获任命为美洲区数字与线上业务总裁兼全球亚马逊业务负责人，将新增负责统筹 The Estée Lauder Companies 与亚马逊的全球合作关系。两人将继续直接向 The Estée Lauder Companies 总裁兼首席执行官 Stéphane de La Faverie 汇报，并继续担任公司执行管理团队成员。上述任命即日起生效。

de La Faverie 表示：“对 The Estée Lauder Companies 而言，转型并非一时之举，亦非一个设有终点的项目，而是公司战略的重要组成部分，更是我们的运营之道。消费者的期望持续快速演变，我们也必须随之不断革新。Brian 和 Amber 均在推进公司以消费者为中心的转型中发挥了重要作用。他们借助技术、数字化商业和战略合作关系，帮助旗下品牌以更契合消费者需求、更具差异化的方式触达消费者。二人职责的扩展，彰显了支撑公司迈向下一阶段增长的深度数字化转型，也将助力我们加快步伐、强化‘一个 ELC’运营模式，并持续构建面向未来所需的能力。”

Brian Franz：以技术驱动持续转型

在职责扩展后，Franz 将领导 The Estée Lauder Companies 持续推进全企业范围的转型，统筹一系列旨在促进营收增长及提升生产效率的举措，包括继续推动公司企业业务服务计划（Enterprise Business Services）的运营化落地。他将通过加快人工智能赋能型流程的应用、在全组织范围内培育关键技术能力，以及推动新一代工作方式，持续推进公司的转型议程。除新增职责外，Franz 还将继续领导全球技术、数据与分析职能，充分发挥这些能力，推动公司实现增长、提升效率并持续深化转型。

自 2025 年 4 月加入公司以来，Franz 持续推进公司的战略技术生态体系建设。其中，公司与 Shopify 建立全球合作伙伴关系，旨在整合 The Estée Lauder Companies 的全渠道商业基础，支持为消费者打造顺畅无缝的购物体验。Franz 还在推动公司与 Accenture 建立合作伙伴关系方面发挥了关键作用。该合作通过提升标准化程度并发挥规模效应，简化共享服务。这些举措共同印证了技术如何能够加速全企业范围的转型。

Franz 表示：“过去 18 个月来，我们始终专注于构建以技术为驱动、赋能公司未来发展的基础，并在团队中树立起不断演进、持续改进的共同理念。我们的工作方式、决策方式，以及最终服务消费者的方式，都绝不能停滞不前。技术是推动这一演进成为现实的最有力工具之一。随着公司持续向更敏捷、更精简、更互联的方向发展，我十分期待承担这一扩展后的职责。”

Amber English：深化美洲区数字化布局，统筹全球亚马逊合作关系

在职责扩展后，English 将负责领导并整合 The Estée Lauder Companies 的全球亚马逊业务。该业务目前覆盖 11 个市场的 13 个品牌，旨在加快数字化增长，并进一步强化各市场之间的联动。在继续担任美洲区数字与线上业务总裁的同时，她还将统筹全球消费者体验、创作者商业、跨市场最佳实践分享，以及公司与亚马逊的全球合作伙伴关系。

English 于 2021 年 12 月加入公司，担任北美电子商务高级副总裁兼总经理，曾带领公司进军亚马逊高端美妆（Amazon Premium Beauty）及美国 TikTok Shop。此后，她在美洲地区构建起推动旗下品牌官网、零售商网站和社交电商加速发展的能力、专业经验与运营模式，并打造了一套可复制、可扩展的模式，现已成为全球各市场的借鉴范本。她在美洲地区的领导力，亦助力公司在全球范围内进一步加快数字化商业发展。2026 财年，线上渠道1占公司报告净销售额的 34%，较 2025 财年提高 3 个百分点。

English 表示：“美洲地区的实践充分证明，当强有力的品牌建设、差异化的消费者体验与数字化商业的规模优势相结合时，将能够实现怎样的成果。亚马逊一直是我们的重要合作伙伴。此次全球职责范围的扩展，使我们能够将已积累的经验推广至更多市场，同时继续为世界各地的消费者打造差异化体验。”

关于The Estée Lauder Companies Inc.

雅诗兰黛集团（The Estée Lauder Companies Inc.）是全球领先的优质护肤、彩妆、香水及护发产品制造商、营销商和零售商之一，致力于在全球范围内培育并发展奢华及高端品牌。公司旗下产品以多个品牌销往约 150 个国家和地区，品牌包括：Estée Lauder、Aramis、Clinique、Lab Series、Origins、M·A·C、La Mer、Bobbi Brown Cosmetics、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Darphin Paris、TOM FORD、Smashbox、AERIN Beauty、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、KILIAN PARIS、Too Faced、Dr.Jart+、DECIEM 品牌家族（包括 The Ordinary、NIOD、Avestan 和 Loopha）以及 Balmain Beauty。

ELC-C

首席技术与转型官 Brian Franz，以及美洲区数字与线上业务总裁兼全球亚马逊业务负责人 Amber English