稳健运营和商业策略的灵活执行，推动净利润环比翻倍

各业务线增长带动息税折旧摊销前利润（EBITDA）环比增长 70％

批准派发 9.4 亿美元季度股息，符合持续增长的股息政策

上调全年净利润指引，预计至少达到 40 亿美元

阿联酋阿布扎比2026年11月11日 美通社 －－ 全球最大的综合天然气公司之一 ADNOC Gas plc 及其子公司（统称“ADNOC Gas”或“公司”）（ADX：ADNOCGAS）（ISIN：AEE01195A234）今日公布 2026 年第三季度业绩，实现净利润 13.4 亿美元，达到上一季度的两倍。阿联酋国内天然气、液化天然气（LNG）、出口液体产品（ETL）及硫磺业务的强劲表现推动了业绩增长，展现出公司一体化业务组合的运营韧性、效率提升和商业灵活性。

ADNOC Gas 首席执行官 Fatema Al Nuaimi 表示：“第三季度业绩清楚地表明：各项业务的强大执行力，是我们重拾增长动能、取得优异业绩的关键。尽管外部环境持续充满挑战，我们仍凭借稳健的运营实力和灵活的商业应变能力，安全、可靠地满足国内外需求，并取得强劲的财务表现。这充分体现了我们一体化业务模式的价值、团队严谨的执行力，以及在各项业务中采用并充分利用先进技术的承诺。

我们继续兑现对股东的派息承诺，同时投资推进行业内规模最大的天然气业务增长计划之一。我们具备独特优势，能够为阿联酋、客户和投资者创造持久价值。”

盈利强劲回升

ADNOC Gas 在 2026 年第三季度实现净利润 13.4 亿美元，较 2026 年第二季度的 6.65 亿美元增长 101％。公司主要业务线凭借稳健的运营表现和商业策略的灵活执行，推动盈利回升，EBITDA 环比增长 70％ 至 20.3 亿美元。

ADNOC Gas 的阿联酋国内天然气业务继续提供稳定且持续增长的盈利基础。在需求保持韧性的支撑下，阿联酋境内销售环比增长 20％；强劲的利润率表现则推动国内天然气业务 EBITDA 同期增长 28％。

公司凭借商业专长和运营实力，扩大国际产品销售，带动相关业务 EBITDA 环比增长 106％。硫磺销售也为盈利提供了额外支持，相关业务 EBITDA 同期增长 249％。

强劲的现金创造能力与股东回报

董事会已批准派发 9.4 亿美元季度股息，同比增长 5％，将于 2026 年 12 月支付。这符合公司截至 2030 年每年将股息提高 5％ 的目标。今年前九个月，ADNOC Gas 产生 38.2 亿美元经营活动现金流，充分覆盖年初至今 28.2 亿美元的股息，覆盖倍数为 1.3 倍。强劲的现金创造能力和稳健的资产负债表，为我们的长期增长计划提供了充足资金，同时支持我们继续为股东带来具有吸引力的回报。公司承诺 2026 年全年每股派息 18 菲尔斯，按 2026 年 11 月 9 日的收盘股价计算，股息收益率为 5.34％。ADNOC Gas 仍是 ADX 股息支付总额最高的公司。

2026 年全年展望

尽管第三季度市场状况有所改善，但霍尔木兹海峡海上运输持续受阻，仍给运营环境带来挑战。ADNOC Gas 通过主动管理库存、物流和供应链，与客户、承包商及合作伙伴密切协作，减轻相关干扰的影响。鉴于第三季度的强劲表现，ADNOC Gas 已将 2026 年全年净利润指引上调至至少 40 亿美元。我们的业绩展望仍取决于区域海上运输形势的发展，公司将继续密切关注。

持续推动长期增长

ADNOC Gas 正在推进行业内规模最大的天然气业务增长计划之一，涵盖四个大型项目：Rich Gas Development（RGD，富气开发）、Ruwais LNG、Maximizing Ethane Recovery and Monetization（MERAM，乙烷回收与变现最大化）以及 Estidama。这些项目预计将合计创造 134 亿美元的国内价值（ICV），进一步支持阿联酋的工业发展和经济多元化目标。上述各项目均在第三季度取得重要进展。公司继续专注于推进战略增长项目，以扩大产能、把握未来需求增长，并为股东创造长期价值。扩张计划将支撑公司实现到 2030 年 EBITDA 较 2023 年增长 60％【1】 的目标，公司计划在 2026 年至 2030 年间投资约 280 亿美元。

旗下多个项目取得了以下关键进展，为 ADNOC Gas 的增长计划提供支持：

• ADNOC Gas 已启动 RGD 项目第三期建设，将在 Ruwais 新增一套天然气凝液分馏装置。建成后，该装置每年将生产超过 800 万吨产品用于出口。
• Ruwais LNG 项目的前两组主制冷压缩机组已完成安装，项目持续稳步推进。
• MERAM 已安全完成与现有处理设施的首次连接，并首次向项目引入天然气。这些进展对于项目当前阶段及整体计划的推进至关重要。
• Estidama 项目的首套商品天然气压缩机组已成功启动，并具备运行条件，标志着项目向投运迈出关键一步。
• 受损的 Habshan 综合设施修复工作在本季度按计划推进。ADNOC Gas 仍按既定进度推进修复，预计到 2027 年第二季度恢复全部产能。

推进 AI 驱动的自主运营

ADNOC Gas 正在扩大人工智能（AI）和机器人技术的应用，实现更安全、更智能、自主化程度更高的运营。位于 Bu Hasa 和 Taweelah 的 AI 驱动控制室，配合自主巡检机器人，正在提升生产效率、可靠性和实时决策能力，目标是大幅节约成本，并到 2030 年为业务创造超过 9 亿美元的价值。这些举措将加快 ADNOC Gas 向 AI 原生企业转型。

警示性声明：

本公告包含涉及 ADNOC Gas 财务状况、运营结果和业务的前瞻性声明。除历史事实声明外的所有声明均属于或可能被视为前瞻性声明。前瞻性声明是对未来预期的声明，基于管理层当前的预期和假设，并涉及已知和未知的风险与不确定性（包括但不限于海上航线（包括霍尔木兹海峡）中断、地缘政治发展、大宗商品价格和产品实现价格波动、包括与 Habshan 综合设施相关的运营风险，以及重大资本项目的时机和执行），这些因素可能导致实际结果、表现或事件与这些声明中明示或暗示的内容存在重大差异。ADNOC Gas 不承担因新信息、未来事件或其他信息而公开更新或修订任何前瞻性声明的任何义务。实际结果可能与本公告所含前瞻性声明中阐明、暗示或推断的结果存在重大差异。读者不应过分依赖前瞻性声明。

关于 ADNOC Gas

ADNOC Gas 指 ADNOC Gas plc 及其子公司（ADX：ADNOCGAS）（ISIN：AEE01195A234），是一家世界级的大型综合天然气加工和销售公司，业务覆盖天然气价值链。其业务范围涵盖接收 ADNOC 供应的原料、天然气加工及分馏，以及向国内外客户销售产品。ADNOC Gas 满足阿联酋约 60％ 的商品天然气需求，并为 20 多个国家的客户提供服务。

欲了解更多信息，请访问：www.adnocgas.ae （X） ＠ADNOCGas

投资者咨询，请联系：
Richard Griffith 
投资者关系副总裁  
＋971 （2） 6037445 
ir＠adnocgas.ae    

媒体咨询，请联系：
Paloma Berenguer 
企业传播副总裁  
＋971 （2） 6037444 
media.adg＠adnoc.ae  

¹ _{以布伦特原油每桶 70 美元的价格为基准}