销售额增长至78亿美元，纯利增长至6.28亿美元

香港2025年8月5日 美通社 －－ 全球无线电动工具、户外园艺工具和地板护理公司，创科实业有限公司 （“创科实业”或“本集团”）（香港联交所股份代号： 0669，美国预讬证券（ADR）代号：TTNDY）欣然宣布本公司及其附属公司截至二零二五年六月三十日六个月期间未经审核之综合业绩。于二零二五上半年，创科实业的销售额增长至78亿美元，按列账货币计算则增长7.1％，按当地货币计算增长7.5％。期内， MILWAUKEE及RYOBI两大领先品牌均表现非凡。

• 创科实业上半年表现强劲，按当地货币计算，销售额增长7.5％至78亿美元，纯利增长14.2％至6.28亿美元。
• 按当地货币计算，我们的旗舰品牌MILWAUKEE业务销售额增长11.9 ％，延续全球第一专业电动工具品牌的主导领导地位。
• 全球首屈一指的消费者充电式工具及户外电动工具品牌RYOBI，按当地货币计算，销售额增长8.7％。
• 于二零二五年上半年，创科实业的自由现金流达到4.68亿美元，期末处于净现金状况。

于二零二五年上半年，毛利率上升34个基点至40.3％。有关增长反映其着重提升消费品牌的盈利能力，提高营运效率，高利润率的MILWAUKEE业务增长为组合带来正面影响，以及整个生产与采购网络的生产力提升。于二零二五年上半年，除利息及税项前盈利为709,000,000美元，较二零二四年同期增加13.3％。以销售额的百分比计算，除利息及税项前盈利率亦较二零二四年上半年增加49个基点至9.1％。纯利增长14.2％至628,000,000美元，每股盈利亦增加14.1％至34.37美仙。与二零二四年六月相比，营运资金占销售额的百分比改善190个基点至16.8％。于二零二五年上半年，本集团录得468,000,000美元的正自由现金流，期末处于净现金状况。

按当地货币计算，创科实业的电动工具业务销售额增长8.3％至7,400,000,000美元。以当地货币计算，MILWAUKEE业务于二零二五年上半年录得双位数的销售额增长，期内增长11.9％。RYOBI则录得骄人成绩，按当地货币计算增长8.7％。地板护理及清洁业务营运利润较二零二四年上半年增加3.6％至9,700,000美元，按当地货币计算，营业额则下降4.8％至408,000,000美元。

董事会议决派发截至二零二五年六月三十日止六个月期间之中期股息每股125.00港仙（约16.09美仙）（二零二四年：108.00港仙（约13.90美仙））。中期股息将派发予于二零二五年九月五日（确定股东享有建议中期股息之记录日期）名列本公司股东名册之股东。预期中期股息会于二零二五年九月十九日或前后派发。

创科实业主席 Horst Pudwill 先生表示：“于二零二五年上半年，我们录得总销售增长、可观的自由现金流，以及除利息及税项前盈利增长及纯利率改善，并对业绩感到高兴。我们有信心成功应对当前的宏观经济环境，并在未来几个月乃至数年内巩固更强大的领导地位。”

创科实业行政总裁Steven P. Richman先生表示：“我们于上半年取得骄人成绩，反映全球团队的全情投入及优秀文化。为了持续巩固成功基础，我们积极招募、挽留及投资于全球的顶尖人才，而且我们对创科实业各级建立的人才资历及储备优势感到无比自豪。”

前瞻性陈述 

本公告包含某些前瞻性陈述或使用某些前瞻性术语，此等陈述或术语基于创科实业目前对集团经营业务及市场之预期、估计、预测、信念及假设，并反映截至本公告日期创科实业的观点。此等前瞻性陈述并非对集团未来业绩之保证，并会受市场风险、不确定性及创科实业无法控制的因素所影响。因此，实际结果及回报可能与本公告中所作出之假设及陈述存在重大差异。 

关于创科实业 

创科实业有限公司（“创科实业”或“公司”）于一九八五年由德国企业家 Horst Julius Pudwill 创立, 是领导全球充电式技术的领导者。作为电动工具、户外园艺工具、地板护理及清洁产品等的先驱，创科实业为全球专业、工业、DIY 和消费者市场提供服务。公司全球员工人数逾 47,000 人，藉着努力不懈追求创新及战略增长，巩固了公司在行业中的领导地位。

MILWAUKEE 是创科实业专业工具组合的前锋。历史悠久的 MILWAUKEE 品牌的全球研发总部设在威斯康辛州布鲁克菲尔德，以推动创新、安全和工地生产力而闻名于世。RYOBI 品牌的总部位于南卡罗莱纳州格林维尔，长久以来一直是DIY 爱好者的首选，并不断为 DIY 工具行业订立创新的标准。创科实业旗下多元品牌组合还包括 AEG、 EMPIRE、HOMELITE 等深受信赖的品牌，以及 HOOVER、 ORECK、VAX 及 总部位于北卡罗来纳州夏洛特的 DIRT DEVIL 等地板护理产品的领导品牌。

创科实业誉满全球，拥有着名品牌组合 ，及强大的股权结构，突显了公司业务的全球性和稳定性。 Pudwill 家族一直都是公司的最大的股东，其余股权主要则由北美和欧洲机构投资者持有。创科实业在香港联交所挂牌上市，是恒生指数成份股之一，业务范围遍及全球，并致力于保持环境、社会和企业管治的标准。详情请浏览 www.ttigroup.com。

所有列出的商标，除 AEG 及 RYOBI 外，均为本集团所拥有。AEG 为 AB Electrolux （publ.）之注册商标，并依许可使用。RYOBI 为 Ryobi Limited 之注册商标，并依许可使用。