上海2025年8月22日 美通社 －－ 动物保健领域的全球领导者勃林格殷格翰今日宣布，其马用原研药美达佳（英文商品名：metacam^®，通用名：美洛昔康内服混悬液（马用））在中国上市，用于减缓马急性和慢性肌肉骨骼疾病引起的炎症和疼痛。至此，勃林格殷格翰美达佳系列将在中国覆盖猪、牛、猫、狗、马五大物种，为其提供高效的疼痛管理解决方案，进一步提升了动物健康和福祉。

马匹无言，但疼痛写在细节里

肌肉骨骼疼痛在运动马中非常常见。在日常活动及训练、比赛中，马匹常因慢性劳损（如骨关节炎、韧带炎）或急性创伤（如肌腱撕裂、软组织挫伤）而出现炎症与疼痛，马匹年龄越大，疼痛比例越高。数据显示，15岁以上马匹约51％ 受关节退变影响，30岁以上马匹这一比例更高达77％，而45岁的训练马也有约24％存在中度以上骨骼问题^【1】。马匹疼痛较难识别，通常表现为跛行或不对称运动模式，训练时抗拒，面部表情变化以及情绪或食欲的改变。若这些疼痛不能被及时识别并科学管理，不仅影响马匹日常活动与运动表现，更可能危及长远健康和福利。因此，科学的疼痛管理对于改善马匹生活质量、提升训练效率尤为重要。

高效控痛，守护马匹健康与表现

作为美洛昔康原研药，美达佳在全球被广泛使用，已历经三十余年临床验证，积累了大量安全性和有效性数据，已经帮助数亿只动物缓解了炎症和疼痛。在中国，该产品已经惠及了猪、牛、猫和狗四大物种。此次马用美达佳在中国的获批，标志着勃林格殷格翰在动物疼痛管理领域的又一里程碑，彰显了公司对马匹福祉的持续关注与投入。

马用美达佳适用于缓解急性和慢性肌肉骨骼疾病的炎症和疼痛。在欧洲，美达佳注射液也获批用于马匹绞痛（腹痛）相关的疼痛治疗，止痛的同时不会掩盖严重的症状。相关研究表明，美洛昔康可促进术后缺血性损伤的肠粘膜再生^【2】，且对于马匹绝育等术后的疼痛管理也安心有效^【3】。

马用美达佳具有起效迅速、持效时间长的特点。其特有的蜂蜜口味增加了马匹的适口性，可直接滴入马匹口中，或与少量饲料混合给药。配备的刻度滴管设计确保了给药的精准性和便捷性。

与其它类别的非甾体抗炎药相比，马用美达佳机制独特，在消炎镇痛的同时，不会对黏膜造成损伤^【4】，适合长期的疼痛管理。每日一次，可以连续使用14日^【5】。此外，美达佳在所有非甾体抗炎药中具有较短的尿液检出期，为运动马匹在赛期的管理提供了极大的便利性，是运动马疼痛管理的理想选择。

中国农业大学动物医学院教学马医院院长、中国兽医协会马兽医专科委员会主任委员李靖教授表示：“多种马的急性或慢性常见病都涉及到镇痛。有效的疼痛管理，不仅关乎马匹福利，更有助于其在马术、赛马等多元化场景中更加稳定地训练和性能发挥。目前，国内马医药领域仍有较大的发展空间，优质马用药品的引进，不仅有利于提升临床治疗水平，也为我国马产业的高质量发展提供坚实保障。”

聚焦疼痛管理，推动中国马产业专业化发展

作为动物保健领域的领导者，勃林格殷格翰致力于以创新研发以及疗法为马匹提供高标准的健康护理，产品组合覆盖驱虫、治疗药物以及疫苗和保健品等类别。公司还与全球顶级专家、马医保持着积极互动与协作，致力于为行业带来领先的疾病与治疗知识。

“作为一家创新驱动的公司，勃林格殷格翰致力于提供突破性解决方案提升动物健康。马用美达佳的上市很好地展现了这一承诺。作为马匹健康领域的领导者，我们专注于将创新疗法和先进的管理模式引入中国。未来，我们将继续向市场推出新产品、新模式，同时携手各方伙伴深耕马匹健康与教育领域，与中国马术、赛马及马健康产业共建专业生态，助力马匹福利得到进一步提升。”勃林格殷格翰大中华区动物保健业务负责人安烁炜表示。

参考文献