上海2025年11月6日 美通社 －－ 11月6日，第八届中国国际进口博览会现场，诺和诺德与上海临床创新转化研究院（ACITS, 以下简称“临转院”）签署战略合作协议，双方计划在临床研究与转化研究领域开展多方位合作和交流，加速助推上海临床研究创新和成果转化，让创新疗法更快、更精准地服务于中国患者。

上海临床创新转化研究院（ACITS）是上海申康旗下专注促进临床创新与转化研究的专门机构。依托上海高质量的医疗资源和诺和诺德百年创新药物研发经验，双方将围绕“临床创新成果转化、疾病临床队列建设、真实世界研究和大数据挖掘”三大领域展开深度合作。

诺和诺德与上海医疗机构合作源远流长，至2025年8月，共有近20家上海市级医院近百次参与了诺和诺德3期和4期临床试验。2019年以来诺和诺德启动了“中国同创”项目，旨在推动创新药品在中国的加速落地与实现全球同步研发，此后，上海市级医院与诺和诺德的临床试验合作，进一步覆盖糖尿病、肥胖症、心肝肾脑等慢病，以及儿童罕见病等领域。

作为全球领先的生物制药企业，诺和诺德1994年进入中国市场，仅三年就构建起覆盖生产、研发与商业运营的全产业链布局，并建立了跨国药企在中国第一个研发中心。31年来，诺和诺德持续深化中国布局，以天津生产基地为生产引擎、以北京研发中心为研发引擎、以上海公司为商业运营和创新引擎，“三引擎”协同互促，引领创新，扩大合作，服务患者。当前，中国正阔步迈入提质升级的新发展阶段，诺和诺德中国开放创新中心于今年成立并获上海浦东新区政府正式授牌，加入浦东“大企业开放创新中心”计划。创新中心将紧密联动三引擎、带动全链协同创新，实现全产业链布局持续深化。本次合作正是中心在几个创新方向上的具体实践。

上海临床创新转化研究院副总裁王立言博士表示：“诺和诺德在慢病领域拥有深厚的积累和前瞻性的布局，上海临床创新转化研究院致力于搭建连接临床需求与产业创新的桥梁，通过整合上海市级医疗机构的创新力量和临床资源，我们已经成功推动多个项目实现转化。我们相信，通过双方的战略合作，将加速更多优秀临床成果惠及患者，为上海乃至中国医疗健康的高质量发展注入强劲动能。”

诺和诺德全球高级副总裁兼大中国区总裁周霞萍表示：“植根中国31年，诺和诺德从最初就全力以赴，是中国医药生态系统创新的见证者、参与者和贡献者。依托上海友好的营商环境以及对生物医药产业的体系化支持，我们期待，通过与上海临转院的合作，扩展应对严重慢性疾病的生态圈，深度融入本土医药创新生态，为健康中国建设贡献力量，也为全球医药创新注入中国智慧。”