《三江源调查》中文版由科学出版社出版，7月24日在青海玉树2025第三届中国野生动物摄影大展开幕式上面向全球发布。这是三江源研究院首次以田野调查方式全方位诠释三江源国家公园人与自然和谐共生的中国式现代化的真实写照，是展现铸牢中华民族共同体意识的生动篇章，是青藏高原文化科考的标志性成果。

　　《三江源调查》中文版以三江源国家公园核心区20个乡村的生动事例向世界讲述了三江源生态文明的中国故事。全国政协委员、三江源国家公园管理局首席专家、三江源研究院院长连玉明在主编序中说，三江源是青藏高原国际生态文明高地的重要标志，是万山之宗、万水之源、万物之始、万脉之根、万园之首，是中国生态文明建设的“国之大者”，在中华文明和人类文明发展进程中具有无可替代的战略地位，正在成为展示中国形象、增进文明互鉴的国际窗口。

　　《三江源调查》中文版是三江源研究院团队历时两年走遍青海全省所有45个县（市、区）及踏访玉树6县（市）28个乡镇（村），入户走访座谈500多人次后形成的研究成果。这一成果不仅为构建三江源学理论体系提供了坚实的实践支撑，更为重要的是为重构黄河流域及黄河文化体系提出新思考。《三江源调查》中文版主编连玉明在接受记者采访时表示，必须改变关于黄河上游、中游、下游“三段论”的传统划分与认知，补上日月山以西“源头”这一段，形成源头、上游、中游、下游“四段论”，更加凸现“源头”的地位和价值，推动构建以江源文化、河湟文化、关中文化、河洛文化、齐鲁文化为一体的黄河文化理论体系，赋予江源文化以应有的学术地位和话语权，把以江源文化为核心的青藏高原考古发掘保护纳入中华文明探源工程。三江源头应更加注重保持自然生态的原真性和完整性，保护生物多样性，保护生态安全屏障，提升水源涵养能力，加大自然恢复力度，尽可能减少人为干预，从国家层面支持三江源国家公园打造具有国家代表性和世界影响力的自然保护地典范。

　　《三江源调查》中文版是三江源研究院继首创“三江源学”，建立隆宝中国鹤研究基地和约古宗列曲黄河源头保护与研究基地之后推出的最新研究专著，是“保护母亲河，守护三江源”首都专家玉树高质量发展调研暨全国政协委员履职“服务为民”活动的重要成果。新书发布期间同步举办“三江之源田野调查摄影展”。